Умови використання

Останнє оновлення: 16 вересня 2026 р.

Це переклад англійської версії. Якщо тексти розходяться, діє англійська версія.

Ці Умови використання (далі — «Умови») поширюються на ваше користування сайтом build-mode-ak.com (далі — «Сайт»). Сайт веде Антон Коваленко, автор YouTube-каналу Build Mode (далі — «Build Mode», «ми», «нас», «наш»). Користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви з ними не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сайтом.

Про Сайт

Build Mode — про те, як робити речі власними руками: саморобна електроніка, мікроконтролери, схемотехніка та 3D-друк. На Сайті публікуються новини, статті та сторінки проєктів зі списками деталей, схемами, прошивками й файлами для друку. Сайт доповнює наш YouTube-канал за адресою https://www.youtube.com/@build-mode-ak.

Сайт не передбачає облікових записів користувачів. Ви можете читати його, завантажувати файли, писати нам через форму зворотного зв’язку, а там, де відкрито коментарі, — залишати коментар.

Умови використання YouTube

Сайт використовує YouTube API Services, зокрема вбудований плеєр YouTube. Користуючись Сайтом, зокрема переглядаючи вбудовані в нього відео YouTube, ви погоджуєтеся, що Умови використання YouTube є для вас обов’язковими.

Як Google обробляє ваші дані, описано в Політиці конфіденційності Google. Як їх обробляємо ми, описано в нашій Політиці конфіденційності.

Безпека понад усе

Наші проєкти пов’язані з електрикою, високими температурами, хімічними речовинами та інструментами. Якщо щось піде не так, під час збирання можна травмуватися, спричинити пожежу чи пошкодити майно. Перш ніж почати:

• ніколи не працюйте з мережевою напругою (110–240 В), якщо не маєте відповідної кваліфікації, і вимикайте живлення, перш ніж торкатися схеми;
• обережно поводьтеся з літієвими акумуляторами: коротке замикання, перезаряджання чи механічне пошкодження можуть призвести до їхнього займання;
• паяйте в провітрюваному приміщенні, захищайте очі й тримайте гарячі інструменти подалі від усього легкозаймистого;
• дотримуйтеся інструкцій із безпеки для вашого 3D-принтера, блоків живлення та інструментів і не залишайте їх увімкненими без нагляду;
• звіряйте кожен компонент із його технічною документацією та переконайтеся, що ваш пристрій відповідає місцевому законодавству, як-от правилам щодо радіопередавачів і електробезпеки;
• якщо вам менше 18 років, майструйте лише під наглядом дорослого.

Ми ділимося своїми розробками з освітньою та розважальною метою. Вони не є професійною інженерною консультацією, а пристрої, які ми показуємо, — це прототипи, що не пройшли ні випробувань, ні сертифікації (наприклад, CE, FCC чи UL). Ви збираєте й використовуєте їх на власний ризик.

Контент і ліцензії

Якщо на сторінці чи у файлі не зазначено інше, увесь контент Сайту, зокрема тексти, фотографії, ілюстрації, відео, 3D-моделі, схеми, файли друкованих плат і код, захищений авторським правом: © Антон Коваленко (Build Mode).

Ви можете:

• читати й переглядати контент і завантажувати файли проєктів;
• збирати проєкти та змінювати файли для власного особистого некомерційного використання;
• посилатися на наші сторінки й цитувати короткі уривки за умови, що ви зазначаєте Build Mode і ставите посилання на джерело.

Без нашого письмового дозволу ви не маєте права:

• продавати файли або виготовлені за ними пристрої, набори чи надруковані вироби;
• викладати чи поширювати деінде файли або істотні частини наших текстів і зображень, зокрема на інших вебсайтах і в репозиторіях моделей;
• видавати нашу роботу за свою.

Якщо для проєкту зазначено власну ліцензію, наприклад ліцензію з відкритим кодом у його файлах чи на його сторінці, до такого проєкту застосовується саме ця ліцензія, а не цей розділ. Сторонні бібліотеки, технічна документація та інші матеріали, на які ми посилаємося, і далі регулюються ліцензіями своїх власників. Щоб попросити дозвіл, напишіть на mail@build-mode-ak.com.

Завантаження

Файли надаються «як є». Перевіряйте їх, перш ніж щось друкувати, прошивати чи збирати: модель може потребувати коригування під ваш принтер, а прошивка — змін під вашу плату. Ми можемо будь-коли оновлювати, замінювати чи видаляти файли й не можемо гарантувати, що файл залишатиметься доступним.

Ваша поведінка

Коли ви пишете нам або залишаєте коментар, не надсилайте й не публікуйте нічого незаконного, образливого, оманливого чи такого, що розпалює ненависть, а також спаму чи реклами, чужих персональних даних або шкідливого коду. Ми можемо на свій розсуд модерувати, редагувати чи видаляти коментарі, а також блокувати відправників образливих повідомлень.

Залишаючи коментар, ви дозволяєте нам опублікувати його на Сайті та зберігати там. Ви й надалі відповідаєте за те, що публікуєте.

Посилання, рекомендації та пожертви

Сайт містить посилання на інші вебсайти, магазини й сервіси, які ми не контролюємо, і ми не відповідаємо за їхній вміст, продукти чи діяльність. Згадка про продукт не означає, що ми його схвалюємо, якщо ми про це не заявили. Деякі посилання на магазини можуть бути партнерськими: якщо ви зробите покупку за таким посиланням, ми можемо отримати невелику комісію без додаткових витрат для вас. Ми зазначаємо це скрізь, де використовуємо такі посилання.

Якщо ви вирішите підтримати Build Mode пожертвою, платіж обробляє стороння платформа згідно з власними умовами. Пожертви — це добровільні дарунки: вони не є оплатою товарів, послуг чи особливого доступу, а повернення коштів здійснюється за правилами платформи та відповідно до застосовного законодавства.

Торговельні марки

Назви продуктів і компаній, згадані на Сайті, як-от Arduino, Espressif, ESP32, LILYGO та YouTube, є торговельними марками відповідних власників. YouTube — торговельна марка Google LLC. Build Mode не пов’язаний із цими компаніями й не має їхнього схвалення, якщо ми не зазначили іншого.

Відмова від гарантій

Сайт і все, що на ньому розміщено, надаються «як є» та «у міру доступності». У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не надаємо жодних гарантій — ні явних, ні неявних. Зокрема, ми не обіцяємо, що контент точний, повний чи не містить помилок, що проєкт у вас запрацює або що Сайт буде доступний без перебоїв чи не міститиме шкідливого коду.

Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Build Mode не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові чи побічні збитки, а також за будь-які тілесні ушкодження, пошкодження майна, втрату даних чи прибутку, спричинені користуванням Сайтом або збиранням чи використанням будь-якого проєкту, файлу чи інформації, опублікованих на Сайті, або покладанням на них.

Жодне положення цих Умов не виключає й не обмежує відповідальності, яку закон не дозволяє виключати чи обмежувати, і жодне з них не зачіпає ваших прав споживача, передбачених законом.

Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Дата вгорі сторінки показує, коли їх було востаннє оновлено. Якщо ви продовжуєте користуватися Сайтом після змін, ви приймаєте оновлені Умови.

Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України. Якщо ви користуєтеся Сайтом як споживач, за вами також зберігається захист, який надають імперативні норми законодавства країни вашого проживання, і ви можете звернутися з позовом до судів цієї країни.

Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, напишіть на mail@build-mode-ak.com або скористайтеся нашою формою зворотного зв’язку.