Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 16 septembre 2026

Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre les deux textes, la version anglaise prévaut.

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») s’appliquent à votre utilisation de build-mode-ak.com (le « Site »). Le Site est exploité par Anton Kovalenko, créateur de la chaîne YouTube Build Mode (« Build Mode », « nous », « notre », « nos »). En utilisant le Site, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Site.

À propos du Site

Build Mode, c’est fabriquer les choses soi-même : électronique DIY, microcontrôleurs, conception de circuits et impression 3D. Le Site publie des actualités, des articles et des pages de projets avec des listes de composants, des schémas, des firmwares et des fichiers d’impression. Il accompagne notre chaîne YouTube, à l’adresse https://www.youtube.com/@build-mode-ak.

Le Site ne propose pas de comptes utilisateur. Vous pouvez le consulter, télécharger des fichiers, nous écrire via le formulaire de contact et, là où les commentaires sont ouverts, laisser un commentaire.

Conditions d’utilisation de YouTube

Le Site utilise les YouTube API Services, notamment le lecteur YouTube intégré. En utilisant le Site, y compris en regardant les vidéos YouTube qui y sont intégrées, vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation de YouTube.

La manière dont Google traite vos données est décrite dans les Règles de confidentialité de Google. La manière dont nous les traitons est décrite dans notre Politique de confidentialité.

La sécurité avant tout

Nos projets font intervenir l’électricité, la chaleur, des produits chimiques et des outils. Si quelque chose tourne mal, leur réalisation peut provoquer des blessures, un incendie ou des dommages matériels. Avant de commencer :

• n’intervenez jamais sur la tension du secteur (110–240 V) à moins d’être qualifié pour le faire, et coupez l’alimentation avant de toucher un circuit ;
• manipulez les batteries au lithium avec précaution : un court-circuit, une surcharge ou une détérioration physique peut les faire prendre feu ;
• soudez dans un endroit ventilé, protégez vos yeux et tenez les outils chauds à l’écart de tout ce qui est inflammable ;
• respectez les consignes de sécurité de votre imprimante 3D, de vos alimentations et de vos outils, et ne les laissez pas fonctionner sans surveillance ;
• vérifiez chaque composant au regard de sa fiche technique, et assurez-vous que votre montage est conforme à la législation locale, par exemple aux règles relatives aux émetteurs radio et à la sécurité électrique ;
• si vous avez moins de 18 ans, ne réalisez de montages que sous la surveillance d’un adulte.

Nous partageons nos réalisations à des fins éducatives et de divertissement. Elles ne constituent pas des conseils d’ingénierie professionnels, et les appareils que nous présentons sont des prototypes qui n’ont été ni testés ni certifiés (par exemple CE, FCC ou UL). Vous les fabriquez et les utilisez à vos risques et périls.

Contenus et licences

Sauf mention contraire sur une page ou dans un fichier, l’ensemble du contenu du Site, y compris les textes, les photos, les illustrations, les vidéos, les modèles 3D, les schémas, les fichiers de circuits imprimés et le code, est © Anton Kovalenko (Build Mode).

Vous pouvez :

• lire et regarder les contenus et télécharger les fichiers des projets ;
• réaliser les projets et modifier les fichiers pour votre propre usage, personnel et non commercial ;
• créer des liens vers nos pages et citer de courts extraits, à condition de mentionner Build Mode et de renvoyer vers la source par un lien.

Sans notre autorisation écrite, vous ne pouvez pas :

• vendre les fichiers, ni les appareils, kits ou pièces imprimées réalisés à partir de ceux-ci ;
• mettre en ligne ou diffuser ailleurs les fichiers, ou des parties substantielles de nos textes et de nos images, y compris sur d’autres sites web et sur des plateformes de partage de modèles ;
• présenter notre travail comme le vôtre.

Si un projet indique sa propre licence, par exemple une licence open source dans ses fichiers ou sur sa page, cette licence s’applique à ce projet en lieu et place de la présente section. Les bibliothèques, fiches techniques et autres ressources de tiers vers lesquelles nous renvoyons restent soumises aux licences de leurs propriétaires. Pour demander une autorisation, écrivez à mail@build-mode-ak.com.

Téléchargements

Les fichiers sont fournis « en l’état ». Vérifiez-les avant d’imprimer, de flasher ou de fabriquer quoi que ce soit : un modèle peut nécessiter des ajustements pour votre imprimante, et un firmware des modifications pour votre carte. Nous pouvons mettre à jour, remplacer ou supprimer des fichiers à tout moment et ne pouvons pas garantir qu’un fichier restera disponible.

Votre comportement

Lorsque vous nous écrivez ou laissez un commentaire, ne publiez aucun contenu illicite, injurieux, haineux ou trompeur, aucun spam ni aucune publicité, aucune donnée personnelle d’autrui ni aucun code malveillant. Nous pouvons, à notre discrétion, modérer, modifier ou supprimer des commentaires et bloquer les expéditeurs au comportement abusif.

En postant un commentaire, vous nous autorisez à le publier sur le Site et à l’y conserver. Vous restez responsable de ce que vous publiez.

Liens, recommandations et dons

Le Site renvoie vers d’autres sites web, boutiques et services que nous ne contrôlons pas, et nous ne sommes pas responsables de leurs contenus, produits ou pratiques. La mention d’un produit ne signifie pas que nous le cautionnons, sauf si nous le précisons. Certains liens vers des boutiques peuvent être des liens d’affiliation : si vous achetez par l’intermédiaire de l’un d’eux, nous pouvons percevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Nous le signalons partout où nous utilisons de tels liens.

Si vous choisissez de soutenir Build Mode par un don, le paiement est traité par une plateforme tierce selon ses propres conditions. Les dons sont des contributions volontaires : ils ne permettent d’acheter ni biens, ni services, ni accès privilégié, et les remboursements relèvent des règles de la plateforme et du droit applicable.

Marques

Les noms de produits et de sociétés mentionnés sur le Site, tels qu’Arduino, Espressif, ESP32, LILYGO et YouTube, sont des marques de leurs propriétaires respectifs. YouTube est une marque de Google LLC. Build Mode n’est ni affilié à ces sociétés ni cautionné par elles, sauf si nous le précisons.

Exclusion de garanties

Le Site et tout ce qu’il contient sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous n’accordons aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. En particulier, nous ne garantissons pas que le contenu soit exact, complet ou exempt d’erreurs, qu’un projet fonctionne chez vous, ni que le Site soit disponible sans interruption ou exempt de code nuisible.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Build Mode ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des blessures, dommages matériels, pertes de données ou pertes de bénéfices résultant de l’utilisation du Site ou de la réalisation ou de l’utilisation des projets, fichiers ou informations qui y sont publiés, ou de la confiance que vous leur accordez.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi, et aucune d’elles ne porte atteinte aux droits que la loi vous confère en tant que consommateur.

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La date indiquée en haut de la page correspond à leur dernière mise à jour. Si vous continuez à utiliser le Site après une modification, vous acceptez les Conditions mises à jour.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit ukrainien. Si vous utilisez le Site en tant que consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du droit du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.

Contact

Pour toute question sur les présentes Conditions, écrivez à mail@build-mode-ak.com ou utilisez notre formulaire de contact.