Condiciones de uso

Última actualización: 16 de septiembre de 2026

Esta es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia entre ambos textos, prevalece la versión en inglés.

Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») se aplican al uso que haces de build-mode-ak.com (el «Sitio»). El Sitio está gestionado por Anton Kovalenko, creador del canal de YouTube Build Mode («Build Mode», «nosotros», «nos», «nuestro»). Al utilizar el Sitio, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo con ellas, te rogamos que no utilices el Sitio.

Acerca del Sitio

Build Mode gira en torno a hacer las cosas con tus propias manos: electrónica casera, microcontroladores, diseño de circuitos e impresión 3D. El Sitio publica noticias, artículos y páginas de proyectos con listas de componentes, esquemas, firmware y archivos para imprimir. Acompaña a nuestro canal de YouTube, disponible en https://www.youtube.com/@build-mode-ak.

El Sitio no ofrece cuentas de usuario. Puedes leerlo, descargar archivos, escribirnos a través del formulario de contacto y, donde los comentarios estén habilitados, dejar un comentario.

Términos del Servicio de YouTube

El Sitio utiliza YouTube API Services, incluido el reproductor insertado de YouTube. Al utilizar el Sitio, incluido el visionado de los vídeos de YouTube insertados en él, aceptas quedar vinculado por los Términos del Servicio de YouTube.

La forma en que Google trata tus datos se describe en la Política de Privacidad de Google. La forma en que los tratamos nosotros se describe en nuestra Política de privacidad.

La seguridad es lo primero

Nuestros proyectos implican electricidad, calor, productos químicos y herramientas. Si algo sale mal, montarlos puede provocar lesiones, incendios o daños materiales. Antes de empezar:

• no trabajes nunca con tensión de red (110–240 V) si no tienes la cualificación necesaria, y desconecta la alimentación antes de tocar un circuito;
• manipula con cuidado las baterías de litio: un cortocircuito, una sobrecarga o un daño físico pueden hacer que se incendien;
• suelda en un lugar ventilado, protégete los ojos y mantén las herramientas calientes alejadas de cualquier material inflamable;
• sigue las instrucciones de seguridad de tu impresora 3D, tus fuentes de alimentación y tus herramientas, y no las dejes funcionando sin vigilancia;
• coteja cada componente con su hoja de datos y asegúrate de que tu montaje cumpla la legislación local, como las normas sobre transmisores de radio y sobre seguridad eléctrica;
• si eres menor de 18 años, monta los proyectos solo bajo la supervisión de un adulto.

Compartimos nuestros montajes con fines educativos y de entretenimiento. No constituyen asesoramiento profesional de ingeniería, y los dispositivos que mostramos son prototipos que no se han probado ni certificado (por ejemplo, conforme a CE, FCC o UL). Los montas y los usas por tu cuenta y riesgo.

Contenido y licencias

Salvo que una página o un archivo indique lo contrario, todo el contenido del Sitio, incluidos los textos, las fotos, las ilustraciones, los vídeos, los modelos 3D, los esquemas, los archivos de placas de circuito impreso y el código, es © Anton Kovalenko (Build Mode).

Puedes:

• leer y ver el contenido y descargar los archivos de los proyectos;
• montar los proyectos y modificar los archivos para tu uso personal y no comercial;
• enlazar nuestras páginas y citar fragmentos breves, siempre que menciones a Build Mode y enlaces a la fuente.

Sin nuestro permiso por escrito, no puedes:

• vender los archivos ni los dispositivos, kits o piezas impresas fabricados a partir de ellos;
• subir o distribuir en otros lugares los archivos o partes sustanciales de nuestros textos e imágenes, incluidos otros sitios web y repositorios de modelos;
• presentar nuestro trabajo como propio.

Si un proyecto indica su propia licencia, por ejemplo, una licencia de código abierto en sus archivos o en su página, esa licencia se aplica a ese proyecto en lugar de este apartado. Las bibliotecas de terceros, las hojas de datos y demás materiales que enlazamos siguen sujetos a las licencias de sus titulares. Para solicitar permiso, escribe a mail@build-mode-ak.com.

Descargas

Los archivos se proporcionan «tal cual». Revísalos antes de imprimir, flashear o montar nada: puede que un modelo necesite ajustes para tu impresora y que el firmware requiera cambios para tu placa. Podemos actualizar, sustituir o retirar archivos en cualquier momento, y no podemos garantizar que un archivo siga estando disponible.

Tu conducta

Cuando nos escribas o dejes un comentario, no publiques contenidos ilícitos, ofensivos, de odio o engañosos, ni spam o publicidad, ni datos personales de otras personas, ni código malicioso. Podemos, a nuestro criterio, moderar, editar o eliminar comentarios y bloquear a los remitentes que actúen de forma abusiva.

Al enviar un comentario, nos autorizas a publicarlo en el Sitio y a mantenerlo publicado. Sigues siendo responsable de lo que publiques.

Enlaces, recomendaciones y donaciones

El Sitio incluye enlaces a otros sitios web, tiendas y servicios que no controlamos, y no somos responsables de sus contenidos, productos o prácticas. Que mencionemos un producto no significa que lo respaldemos, salvo que así lo indiquemos. Algunos enlaces a tiendas pueden ser enlaces de afiliado: si compras a través de uno de ellos, podemos recibir una pequeña comisión sin ningún coste adicional para ti. Lo indicamos dondequiera que usemos este tipo de enlaces.

Si decides apoyar a Build Mode con una donación, el pago lo gestiona una plataforma de terceros con arreglo a sus propias condiciones. Las donaciones son aportaciones voluntarias: con ellas no se adquieren bienes, servicios ni accesos especiales, y los reembolsos se rigen por las normas de la plataforma y por la legislación aplicable.

Marcas comerciales

Los nombres de productos y empresas mencionados en el Sitio, como Arduino, Espressif, ESP32, LILYGO y YouTube, son marcas comerciales de sus respectivos titulares. YouTube es una marca comercial de Google LLC. Build Mode no está afiliado a estas empresas ni cuenta con su respaldo, salvo que así lo indiquemos.

Exclusión de garantías

El Sitio y todo lo que contiene se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas. En particular, no aseguramos que el contenido sea exacto, completo o carente de errores, que un proyecto te vaya a funcionar ni que el Sitio vaya a estar disponible sin interrupciones o libre de código dañino.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Build Mode no es responsable de ningún daño indirecto, incidental o derivado, ni de ninguna lesión, daño material o pérdida de datos o de beneficios que resulte del uso del Sitio, o del montaje o la utilización de cualquier proyecto, archivo o información publicados en él o de la confianza depositada en ellos.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley, y nada de lo que en ellas se establece afecta a tus derechos legales como consumidor.

Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. La fecha que figura al principio indica cuándo se actualizaron por última vez. Si sigues utilizando el Sitio después de un cambio, aceptas las Condiciones actualizadas.

Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen por la legislación de Ucrania. Si utilizas el Sitio como consumidor, conservas además la protección que te otorgan las normas imperativas del país en el que vives, y puedes presentar una demanda ante los tribunales de ese país.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estas Condiciones, escribe a mail@build-mode-ak.com o utiliza nuestro formulario de contacto.